瑞士語言有4種,特殊地理位置造成語言國際優勢!!

瑞士因地理位置特殊導致擁有四種官方語言,旅人走一趟瑞士,好像去過了法國、德國、義大利,正是因為瑞士人說著法語、德語、義大利語、 羅曼什語,且這四個語區誰都不能代表唯一官方語言。瑞士人過一個村莊可能就聽不懂對方的話,這也造各語區不同的人文特色,且會互相調侃, 十分有趣。

瑞士位處歐陸心臟,與法、德、奧、義,以及列支敦士登五國接壤,因國與國之間無明顯的天然屏障,瑞士人不用喊著勇敢走像國際,因為一不小心就跨出了國境。

瑞士介紹

國家制度

瑞士為聯邦制國家,全國劃分26個州,伯恩是聯邦政府所在地。

瑞士屬不靠海的內陸國家,面積41,285平方公里,與其他鄰境國家相較不大,但卻是世界最富裕的國家之一,同時瑞士人均財富也居(除摩納哥之外的)世界首位。

地理位置

瑞士地理位置特殊,周圍群繞著其他歐洲國家,北依德國,西鄰法國,南接義大利,東靠奧地利和列支敦斯登。位處於歐洲正中心

瑞士地理位置

衍生閱讀:
瑞士留學三大考驗|生活費、實習、移民?你準備好了嗎?
瑞士簽證搞不定?讓專業的來教你!!|瑞簽種類、辦理、準備文件懶人包
歐洲自由行規劃|玩遍歐洲各國好難? 搞定交通,一切就順啦!

產業發展

瑞士的自然資源在歐洲最貧乏,全國境內有三分之二的土地為高山聳立,可是國民所得卻相當高,是世界財富最集中的國家之一。最主要原因是因政府政策堅持不過度開發環境,確保觀光旅遊資源的永續,每年吸引超過3千萬旅客造訪,而除了旅遊服務業外,瑞士的金融、製藥、精工產業也受到全球矚目。

瑞士官方語言

因瑞士位處歐洲主要文化匯集地帶,因此在文化與語言也受到極大影響,瑞士由4個主要語言及文化區組成,分別為德語區、法語區及義大利語區,以及羅曼什語區。

瑞士人使用語言比例

瑞士使用語言比例

羅曼什語:0.5%
義大利語:6.5%
法  語:20%
瑞士德語:64%

瑞士人講的四種語言

瑞士由於地處歐洲多個主要文化交會地,因而在語言及文化上受到大幅影響。

★ 德語:因多數人口使用德文,因此大部分人的母語為德語,瑞士的26個州內,有17個州為德語州。

★ 法語:日內瓦州、侏羅州、紐沙特州以及沃州則為法語區

★ 義大利語:主要分布在瑞士南部。

★ 羅曼什語:屬於瑞士古老語言,現今已鮮少使用。

*瑞士還有三個州屬於雙語州,居民同時使用德法兩種語言。

瑞士使用語言分佈地圖

瑞士人彼此溝通難道不會造成誤會?

薯餅鴻溝(Röstigraben)

薯餅鴻溝(Röstigraben)是由兩個詞語組合而成的,「rösti」是瑞士德語區的傳統菜金黃薯餅,而「graben」則來自Der Graben溝渠的意思,組合起來便成為了象徵瑞士德語及法語區之間語言、文化與觀念隔閡的「薯餅鴻溝」。

薯餅鴻溝一詞最早出現在第一次世界大戰期間,由於法德兩國交戰,處於中立國瑞士的人民因不同語區而產生各自立場,法語區同情法國,而德語區支持德國,分歧則由此而生。時至今日,仍可從瑞士的飲食和生活習性能看出彼此之間有著明顯區別。德語區人嚴謹,而法語區人則態度開放崇尚自由。因此常也見到瑞士不同語區的人民,互相開彼此玩笑的例子出現!

化零為整

而瑞士由四種語言組合而成,雖然在文化和語言差異的情況下容易造成鴻溝,但儘管偶有磨擦,瑞士人仍能在這樣的情況下合力發展國家,而瑞士聯邦制從1848年至今一直穩定並有效的執行。

瑞士非營利組織SGG (Schweizerische Gemeinnützige Gesellschaft SGG)也在一篇報導中強調「Willensnation」一詞,意指瑞士是由一個依靠共同意志而組織起來的國家。 Mariage de raison 的作者 Christophe Büchi 也曾說到:「瑞士真正的官方語言,其實是協調。」

多種語言優勢?劣勢?

擁有多國語言能力的優勢

多學一種語言讓你有更多機會探索未知,拓展生活圈、深入了解當地文化、改變對世界的看法!

瑞士的孩子,進入學校所學的第一門外語是另一種語言,例如:法語區的學生在校所學的第一門外語是德文,而德語區的學生們接觸的則是法語,加上瑞士觀光產業發達,國際觀光客多,英文的使用也漸漸普及。因此在瑞士的居民至少會講兩種以上的語言。依據瑞士統計局的資料,64%的瑞士居民每週使用超過一種語言,甚至26%的居民常用語言超過三種。

語言的學習其實建構在不同的邏輯以及思維上,透過不同語言的學習,去明白一個民族的價值觀,生活習性以及思考方式。因為從小生活在這樣的多語環境中,讓瑞士人民的思考邏輯相當活化,也造就了瑞士獨特的教育規範,例如:全世界推從的IB教育,就是由瑞士在1960年代中期,一群來自日內瓦國際學校(Ecolint)的教師成立了國際學校考試聯合會後漸漸演進而來的。

因此從古至今瑞士人的特性,除了傳承著各自的傳統,卻更能尊重彼此之間的差異。

義大利導演費里尼曾說過:「多一種語言並能以該語言溝通,就能新的角度看世界。」具有多語言能力的人,不僅能讓自己的世界觀更加廣闊,更能為自己累積更多實力,發展多元人生。

學習永遠都不嫌晚,為自己創造新的機會,何不現在就開始??

SHMS

SHMS瑞士旅館管理大學

● 三年學士 / 一年碩士 / 海外帶薪實習
● 全球排名第五的餐旅及休閒管理學校
● 實務課程畢業即擁有職場競爭力 。瞭解更多

《SEG瑞士教育集團》

★ 三年學士、一年碩士,學費相較英美划算。
★ 海外實習『薪』高,在校踏出人生新高
★ 課程理論融入實務,就業無往不利
★ 飯店管理、商業管理、設計管理、專案管理、專業廚藝、短期證照等課程 。 免費升學講座

SEA瑞士夏令營

《 SEA瑞士夏令營 》

語言(英、德、法)、休閒產業、烹飪廚藝體驗營(英文授課),讓你認識來自世界各地的朋友。了解詳細


『30年海外升學輔導經驗 : 環球行留學』

專人諮詢規劃請洽
☎️ 預約免費留遊學諮詢:02-2363-1051
➡️ Line 官網 『@wefedu』(包含@)


發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *