旅遊日文:日本自助行必備!超好用55句實用日語懶人包

去日本旅遊時最常遇到的問路、點餐、買票、飯店入助等問題,一次幫你整理好。日文+中文翻譯+發音對照表一應具全,趕快筆記下來,下次日本自助行難不倒你!!

圖片來源,PAKUTAS

隨著日本奧運即將舉辦,日本國民的英語能力也正逐漸提升中,以後到日本旅遊即使不會日語也不再困難。不過出門在外,要是能學會幾句常用的旅遊日文問候語或適時以日語表達自己的需求,相信旅程中會更能融入當地居民也能玩得盡興喔!

像是日本的早安、午安、晚安,相信不熟悉日語的朋友們一定也都聽過。但你知道嗎?在多禮的日本,除了要看時間、天色來選用問候語,還要留意部分用語是越長越有禮貌。在這邊Mandy想跟大家分享的是,學校不一定有教的55句實用日語喔!準備好放入自己的旅遊必備清單了嗎?一起來看看吧!

【打聲招呼吧】早安、午安、晚安日文

在日本,「早安」和「午安」的區分在10點左右,「午安」和「晚安…晚間」則是要看太陽下山了沒。「早安」和「謝謝」在日文使用中,通常對於初次見面或不熟的人,建議要完整說到masu結尾,才不會給人沒禮貌的印象。當然,跟英文的「Excuse me」一樣,不好意思日文也有隨時隨地超好用的「斯咪媽先」喔!

圖片來源,PAKUTAS

日文問候語

1 おはようございます/ 早安 o・ha・yo・go・za・i・ma・su
2 こんにちは/午安 kon・ni・chi・wa
3 こんばんは/晚安…晚間 kon・ban・wa
4 おやすみなさい/晚安…就寢 o・ya・su・mi・na・sai

謝謝・對不起・打擾了日文

5 ありがとうございます/謝謝 a・ri・ga・to・go・za・i・ma・su
6 すみません/不好意思 su・mi・ma・sen
7 失礼します/失禮了 si・tsu・re・si・ma・su
8 ごめんください/打擾了….進到店裡沒人時 go・men・ku・da・sai
9 お邪魔します/打擾了….進到日本人家中 o・ja・ma・si・ma・su
輸入資訊錯誤
確認信件已寄出,請於信箱完成索取。

2021日本留學指南免費送!

累積30年的留學輔導經驗,精心審核的學校列表,你該注意的日本留學事項,全都集中在這本 「2021日本留學指南」提供你免費索取

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

【交通實用日文】坐窗邊還是走道?由你自己決定!

圖片來源,PAKUTAS

    到了機場劃位時相關日文介紹,你會想坐窗戶邊感受飛離地面的那一刻?還是抵達時想快一步下飛機?不管你是「靠窗派」還是「走道派」,想坐哪裡由你自己表達!如果隨身行李的size、類型有些微妙,最好還是先問問可不可以帶上機喔!

機場

10. 通路側の席をお願いします/請給我靠走道的位子 tsu・ro・ga・wa・no・se・ki・o・o・ne・gai・si・ma・su
11. 窓側の席をお願いします/請給我靠窗的位子 ma・do・ga・wa・no・se・ki・o・o・ne・gai・si・ma・su
12. 機内に持ち込めますか/可以帶上飛機嗎 ki・nai・ni・mo・chi・ko・me・ma・su・ka
13. キャンセル待ちはできますか/可以排候補嗎 kyan・se・ru・ma・chi・wa・de・ki・ma・su・ka

購票・問路日文

    不確定面前的這班車是否有抵達目的地?碰上電車尖峰時間被擠得快來不及下車?還是趕時間要搭小黃?試試用以下購票、問路日文說法吧!

14. 大阪までの切符を2枚ください/請給我2張到大阪的車票 Osaka・ma・de・no・ki・pu・o・ni・mai・ku・da・sai
15. このバスは新宿行きですか/請問這班巴士有到新宿嗎 Ko・no・ba・su・wa・shin・juku・yu・ki・de・su・ka
16. 降ります/我要下車 o・ri・ma・su
17. タクシー乗り場はどこですか/請問計程車乘車處在哪裡 ta・ku・si・no・ri・ba・wa・do・ko・de・su・ka
18. 切符売り場はどこですか/請問售票處在哪裡 ki・pu・u・ri・ba・wa・do・ko・de・su・ka

可能有興趣文章:

【住宿實用日文】想住海景房還是看夜景?

圖片來源,PAKUTAS

    抵達預定好的飯店後,住宿實用日文就派上用場了,只要用日文說出「我要check in」和提供護照通常就可順利入住,但要是沒有事先訂房臨時想問有沒有空房時要怎麼說?想要海景房或夜景房又要如何表達?而在日本訂房通常是不附帶早餐的,所以也別忘了確定喔!

    而退房時,通常櫃台人員會出示收據明細讓你核對,如果對其中任何項目有疑問,也別不好意思一定要詢問「請問這項是什麼費用?」。如果退房後想暫時寄放行李,也可以參考下方這樣說。

19. チェックインをお願いします/我想要check in check in・o・o・ne・gai・si・ma・su
20. 今晩、空いている部屋はありますか/請問今晚有空房嗎 kon・ban、a・i・te・i・ru・he・ya・wa・a・ri・ma・su・ka
21. 海が見える部屋はありますか(綺麗な夜景が見える部屋)/請問有海景房(美麗夜景房)嗎 wu・mi・ga・mi・e・ru・he・ya・wa・a・ri・ma・su・ka (ki・re・na・ya・ke・ga・mi・e・ru・he・ya・wa・a・ri・ma・su・ka)
22. 朝食付きですか?/請問有附早餐嗎 cho・sho・ku・tsu・ki・de・su・ka
23. Wi-Fiのパスワードは何ですか?/請問Wi-Fi密碼是 Wi-Fi・no・pa・su・wa・do・wa・nan・de・su・ka
24. これは何の料金ですか?/請問這項是什麼費用 ko・re・wa・nan・no・liou・kin・de・su・ka
25. 7時まで荷物を預かってもらえますか/請問可寄放行李到7點嗎 si・chi・ji・ma・de・ni・mo・tsu・o・a・zu・ka・te・mo・ra・e・ma・su・ka

衍生閱讀:
【日本三大祭典】京都祇園祭、大阪天神祭、東京神田祭|特色攻略總整理
【東京必買】搭山手線網羅日本伴手禮總整理
日本星期制度由來? 木曜日、日曜日跟行星和月亮、太陽的關係

日本留遊學規劃

由專業顧問為你規劃日本高中、日本語學校、日本專門學校、短期遊學、暑期課程等相關事宜。 詢問留學規劃

【餐廳實用日文】日文的去糖、少冰?小鳥胃還是想加量?

圖片來源,PAKUTAS

    身為熱愛美食國民的我們,旅遊在外當然也要好好享用每一餐,而且要吃到自己真正想吃的!如何用日文表達去冰?減糖?不想吃太多澱粉只想要半碗白飯?還是吃到一半餐具掉了該怎麼辦。這邊推薦的日文短句就能讓你舒服地用餐和吃到想吃的喔!

入座&點餐日文

26. 2名ですが、空いていますか/有2位,請問有位子嗎 ni・me・de・su・ga、a・i・te・i・ma・su・ka
27. 禁煙席をお願いします/請給我非吸菸區 kin・en・se・ki・o・ o・ne・gai・si・ma・su
28. メニューをください/請給我菜單 me・new・o・ku・da・sai
29. 注文をお願いします/我要點餐 chu・mon・o・o・ne・gai・si・ma・su
30. これをお願いします/請給我這個…可搭配手勢指出想要的餐點 ko・re・o・o・ne・gai・si・ma・su
31. 水抜きでお願いします/請去冰 ko・o・ri・nu・ki・de・o・ne・gai・si・ma・su
32. 砂糖少なめでお願いします/請少糖 sa・to・su・ku・na・me・de・o・ne・gai・si・ma・su
33. ご飯を少なめにしてもらえますか/可以飯少一點嗎 go・han・o・su・ku・na・me・ni・si・te・mo・ra・e・ma・su・ka
34. 大盛りにできますか/可以加量嗎 o・mo・ri・ni・de・ki・ma・su・ka
35. いただきます/我要開動了 i・ta・da・ki・ma・su
36. コーヒーのおかわりをいただけますか/請問咖啡可以續杯嗎 ko・hi・no・o・ka・wa・ri・o・i・ta・da・ke・ma・su・ka
37. フォークをもらえますか/請給我叉子 fo・ku・o・mo・ra・e・ma・su・ka

結帳日文

   雖然是付費用餐,但在日本,客人常習慣在結帳時對店家說句「多謝款待」來表示感謝。而且結帳時,日本人習慣各付各的,即使是情侶、朋友間也不會出現搶著付款的畫面,所以跟朋友用完餐結帳時這句「請分開結帳」就可派上用場!而日本的發票雖然不能兌獎,但有記帳習慣的朋友,也可問問「可以給我收據嗎?」,才不會不知道錢都花在哪兒囉!

38. ごちそうさまでした/多謝款待 go・chi・so・sa・ma・de・si・ta
39. お会計をお願いします/我要結帳 o・kai・ke・o・o・ne・gai・si・ma・su
40. 勘定を別々にしてください/請分開結帳 kan・jo・o・be・tsu・be・tsu・ni・si・te・ku・da・sai
41. 領収書をもらえますか/可以給我收據嗎 liou・shu・sho・o・mo・ra・e・ma・su・ka

【觀光購物實用日文】我只是看看~

圖片來源,PAKUTAS

    照著導航到了目的區域卻還是找不到想去的美術館、景觀咖啡廳?內急了想盡快找到洗手間?或是走累了想找地方休息?還是暫時想拋開自拍棒請路人幫忙拍個團體照?以下會是這個時候的你需要的觀光旅遊日文實用短句。

觀光日文

42. ○○はどこにありますか/請問○○在哪裡 〇〇・wa・do・ko・ni・a・ri・ma・su・ka
43. トイレはどこですか/請問洗手間在哪裡 to・i・re・wa・do・ko・de・su・ka
44. この席、空いていますか/這位子有人坐嗎 ko・no・se・ki、a・i・te・i・ma・su・ka
45. 写真を撮ってもらえますか/可以請你幫我們拍照嗎 sha・shin・o・to・te・mo・ra・e・ma・su・ka

購物日文

    等朋友時來個window shopping卻遇上超親切櫃姐不斷靠近招呼?!說出「我只是看看」就能不失禮的全身而退。但要是看到喜歡的商品、衣服,一定要大方地說出「請給我看看這個」、「請問可以試穿嗎?」!喜歡包全色系的朋友們也別客氣請說出「請問有別的顏色嗎?」。

    如果覺得想買的商品有點貴,原則上請記住日本是沒有在殺價的喔!但還是可以用只是想確認一下的口吻問問看「請問有折扣嗎?」、「有點超出我的預算!」「請問可以免稅嗎?」,也不失爭取權益喔!

46. 見ているだけです/我只是看看 mi・te・i・ru・da・ke・de・su
47. これを見せてください/請給我看這個 ko・re・o・mi・se・te・ku・da・sai
48. 試着してもいいですか/請問可以試穿嗎 si・cha・ku・si・te・mo・i・de・su・ka
49. ほかの色はありますか/請問有其他的顏色嗎 ho・ka・no・i・ro・wa・a・ri・ma・su・ka
50. これをください/請給我這個 ko・re・o・ku・da・sai
51. クレジットカードは使えますか/請問可以刷卡嗎 ku・re・ji・to・ka・do・wa・tsu・ka・e・ma・su・ka
52. もう少し大きいものはありますか/請問有大號一點的嗎 mo・su・ko・si・oo・ki・mo・no・wa・a・ri・ma・su・ka
53. 割引はありますか/請問有打折嗎 wa・ri・bi・ki・wa・a・ri・ma・su・ka
54. ちょっと予算オーバーですが/有點超出預算了 cho・to・yo・san・o・ba・de・su・ga
55. これは免税ですか/請問這有免稅嗎 ko・re・wa・men・ze・de・su・ka

    看完以上Mandy也常用到的55句實用日語介紹,不知道有沒有你一直也想學會的那一句?下次造訪日本的時候,不妨也可以試試喔!

最新文章


『30年海外升學輔導經驗 : 環球行留學』

專人諮詢規劃請洽
☎️ 預約免費諮詢:02-2363-1051
➡️ Line 官網 『@wefedu』(包含@)


日本留學/遊學

2週至3個月短期
3個月至1.5年的長期
依據個人需求量身打造日語學習課程!了解更多

日本語言學校優惠

學費減免省很大,多所日本語學校祭出限時優惠!! 了解更多

日本冬季遊學

離家近 – 距台近、班機多、文化相似
費用低 – 能以較少費用體驗海外生活充實人生外語力。了解更多